| Ide figyelj szépöcsém! Ne beszélj már hülyeségeket! |
Kritikusai külföldön, de Magyarországon is azt hangoztatták kritikaként Chávezzel és a latin-amerikai baloldallal szemben, hogy túl jó kapcsolatokat építettek ki Ahmedinedzsád iráni rendszerével. Ezért is fontos hírt adnunk arról, hogy a térség máig legjelentősebb baloldali politikusa nyíltan bírálta a közel-keleti ország vezetőjét. Fidel Castro felszólította Ahmedinezsádot, hogy fejezze be a Holokauszt tagadását. „A zsidók sokkal nehezebb körülmények között éltek, mint mi. Semmi sem hasonlítható a Holokauszthoz” – fogalmazott Fidel Castro az amerikai Atlantic folyóiratnak adott interjújában.
Egy, az Atlantic folyóirat honlapján megjelent interjúban a volt kubai vezető, Fidel Castro felszólította Mahmud Ahmedinezsád iráni elnököt, hogy hagyja abba a zsidók rágalmazását. Az összességében 5 óra hosszúságú interjút az idős forradalmárral Jeffrey Goldberg készítette egy havannai kórházban. Castro a beszélgetés során elmondta, hogy meg kellene értenie az iráni kormánynak az antiszemitizmus következményeit.
„Ez a folyamat kétezer éven át így ment – mondta Castro – nem hinném, hogy bárki is többet szenvedett volna a zsidóknál. Azt kell, hogy mondjam többet szenvedtek, mint a muszlimok. Ezt azért mondom, mert a zsidókat hajlamosak bármiért felelőssé tenni, míg a muszlimokat nem.”
Majd hozzátette: „A zsidók sokkal nehezebb körülmények között éltek, mint mi. Semmi sem hasonlítható a Holokauszthoz.”
Ezután Goldberg megkérte Castrot, hogy ismételje meg az Ahmedinezsádra tett megjegyzését, amire az egykori elnök így felelt: „Igen, valóban így gondolom, nyugodtan lehozhatja”.
Az interjú során szerzett tapasztalatairól annak elkészítése után beszámolt a Haareztnek Goldberg: „Az a véleményem, hogy Castro úgy érzi, hogy korábban túl messzire ment Izrael bírálatában.
„Úgy érzem, hogy szeretne bekapcsolódni ennek a kérdésnek a rendezésébe, és valóban sértő számára a Holokauszt tagadása”. Ahmedinezsád korábban többször is nyilvánosan mítosznak nevezte a Holokausztot, és azt állította, hogy a zsidók szándékosan eltúlozzák a náci népirtást, hogy szimpátiát keltsenek az európai kormányokban.
Fordította: Bakó András
